太陽系の他の大部分の惑星とは異なり、北極から見下ろすと反時計回りに回転し、金星は時計回りに回転します。（金星は単に逆さまになっていると言うこともできます）
Venus is often named as Earth's twin because both worlds share a similar size, surface composition and have an atmosphere with a complex weather system.
金星は地球の双子と呼ばれることが多いです。
なぜなら、両方の世界が同じ大きさと表面組成を持ち、複雑な天候システムの大気を持っているからです。
There are many differences between both planets.
両方の惑星には多くの違いがあります。
●Whereas Earth rotates in counterclockwise, Venus rotates in the contrary sense (retrograde rotation). Venus rotates in clockwise.
地球は反時計回りなのに対し、金星は逆向き(逆行している)。
金星は時計回りに自転する。
●Because of the denser atmosphere and the chemical composition Venus experiences an inmense green-house effect that raises the temperature over the surface to more than 470ºC.
密度の高い大気と化学組成のために、金星は表面温度を470°C以上なる温室効果が起きます。
●The atmosphere of Venus is 90 times more dense than that on Earth and it is made of 96.5% of CO2 and a 3% of nitrogen.
This means that both planets have the same amount of Nitrogen on their atmospheres.
Surprinsingly the CO2 on Earth is stored on calcite type rocks and if we would convert the CO2 on these rocks into atmospheric CO2 it would amount to the same amount of CO2 that there is on Venus' atmosphere.
金星の大気は地球よりも90倍密度が高く、96.5％のCO2と3％の窒素でできています。
これは、両方の惑星が大気中の窒素量が同じであることを意味します。
驚くべきことに、地球上のCO2は方解石型の岩石に貯蔵されており、これらの岩石のCO2を大気中のCO2に変換すると、金星の大気中のCO2と同量のCO2になります。
This means that both planets have the same amount of Nitrogen on their atmospheres.
Surprinsingly the CO2 on Earth is stored on calcite type rocks and if we would convert the CO2 on these rocks into atmospheric CO2 it would amount to the same amount of CO2 that there is on Venus' atmosphere.
金星の大気は地球よりも90倍密度が高く、96.5％のCO2と3％の窒素でできています。
これは、両方の惑星が大気中の窒素量が同じであることを意味します。
驚くべきことに、地球上のCO2は方解石型の岩石に貯蔵されており、これらの岩石のCO2を大気中のCO2に変換すると、金星の大気中のCO2と同量のCO2になります。
金星と地球の質量は似ている。
金星の軌道と地球の軌道も似ている。
しかし、北極星から見下ろして地球は反時計回りに自転し、
金星は時計回りに自転する。
金星は死の星。とても生物は住めない。
地球は命の星。
あなたはこの事実に何を学ぶ？
時計回りはあなたを不幸にする。
現行のアナログ時計はあなたを不幸にする。
