When looking for a space alien(Deuteronomy 4:19)

When the breadth of a nebula is large, (like the Milky Way galaxy) the possibility that a planet exists where a human being could live is high.
When looking for a space alien, we should narrow down the options to observable nebula.

星雲の厚みが大きい時(天の川銀河と同じくらい)、人の住める惑星が存在する見込みが高い。私達は宇宙人を探す時、観測する銀河の候補は絞るべきだ。

Deuteronomy 4:19  申命記第4章19節

4:19 And take heed, lest you lift your eyes to heaven, and when you see the sun, the moon, and the stars, all the host of heaven, you feel driven to worship them and serve them, which the Lord your God has given to all the peoples under the whole heaven as a heritage.

4:19 また目を上げて天を仰ぎ、太陽、月、星といった天の万象を見て、これらに惑わされ、ひれ伏し仕えてはならない。それらは、あなたの神、主が天の下にいるすべての民に分け与えられたものである。

Deuteronomy 4:19 is often quoted for the interpretation to which preacher says "Do not make an idol."
I think ,it has another deep interpretation.
This verse says " heavenly bodies were prepared for human."

申命記４章19節は、「偶像崇拝するな。」と言う解釈のために、説教者がよく引用する。
実際はもっと深い別の解釈があると、私は考える。
この聖句は、「天体は人類の為に用意された」と言っている。

In other words, the birth of mankind was not a compilation of coincidences as a result of trial and error.
The mankind were　born in the prepared environment according to schedule.
Like a man who comes into existence in the womb.

つまり、人類は試行錯誤の結果として、偶然の集大成で誕生したのではない。
人類は準備された環境にスケジュール通り誕生した。
子宮に人が発生するように。

For human to occur, Not every flesh part is compatible.
It needs specific conditions as in the womb.
The same is true for the birth of Mankind.

人間の発生は、肉体のどの部位でもいいわけでない。
子宮という特定の条件でなければならない。
同じ事が人類の誕生にも言える。

For Mankind to occur, Not every nebula is compatible.
It needs to have a stellar as large as the Sun.
A nebula with a stellar with the same size as the Sun comes to be inevitably thick, and have planets like the Solar System.

人類の発生は、銀河ならなんでもいいわけではない。
それは、太陽と同じ大きさの恒星を持つことを必要とする。
太陽と同じ大きさの恒星を持つ銀河は、必然的に分厚くなり、太陽系のような惑星を持つようになる。

Return to Index