The effect of sorcery is slow.

題：まじないの効果は遅い

The effect of sorcery is slow.
It is difficult for us to feel obvious result of it.
But the gap between using real sorcery and non-use is big in one's life.
And it's very difficult for us to change the influence of sorcery.
We cannot ignore a sorcery.
Old people can observe the lives of their friends or family in sorcery.
"My sister had a good name. Have she had good luck really?"
"A friend of mine had a good house as feng shui. Have he become to rich really?"
Young people can just gather the information of the old people about sorcery.
But I ask my psychic(my friend) to check many sorcery information which I gathered.

まじないの効果は遅い。
その結果を明白に感じるのは難しい。
しかし、まじないを使った場合とそうでない場合の格差は、人の人生において大きい。
そして、まじないの影響を変える事は非常に難しい。
私たちはまじないを無視できない。
老いた人々は、友人や家族でまじないを観察できる。
「妹は良い名前を持っていたが、本当に幸運だったか？」
「友人は風水として良い家を持っていたが本当に裕福になれたか？」
若い人は、年寄りのまじない情報を集める事が出来るだけだ。
しかし、私は集めたまじない情報のチェックを知り合いの超能力者に頼んでいる。

saving luck by sorcery is similar to saving money.
Luck should be saved every day steadily, and when being necessary, it's used.
まじないは貯金に似ている。
コツコツ日々運を貯めて、必要な時に使う。

Return to Index